No inicio da semana, foi noticiado que Joe Carnahan ("The Grey") tinha assinado contrato para realizar o remake do clássico filme de acção "Death Wish". Hoje, Carnahan revelou na sua conta do twitter, que o seu desejo não é efectuar um remake literal do filme protagonizado pelo mítico Charles Bronson, mas sim efectuar uma adaptação do livro homónimo de Brian Garfield que posteriormente inspirou o filme de Bronson.

Carnahan twitou: “Eu vou realizar 'Death Wish'. Mas esta versão é uma reimaginação do livro, ambientada na Los Angeles dos dias de hoje. A L.A. de 'Collateral'… que exibe os autocarros, táxis, metro. Eu quero mostrar uma versão nunca vista da cidade. A L.A. a pé. Deambulando. Caçando. O completo vazio do centro da cidade".

Outra das diferenças que o novo "Death Wish" deverá ter em relação ao filme protagonizado por Charles Bronson deverá passar pelo nome e profissão do protagonista. No livro, o protagonista é um contabilista chamado Paul Benjamin, enquanto no filme este é um arquitecto chamado Paul Kersey.

O filme original foi realizado por Micheal Winner, e acompanhava Paul Kersey (Charles Bronson), um arquitecto de sucesso que vive com a sua família em Nova Iorque. Durante um ataque brutal, a mulher de Kersey é assassinada. A sua filha escapa por pouco. Profundamente traumatizada pela violação brutal de que foi vítima, é deixada a vegetar numa instituição para doentes mentais. Inicialmente, Kersey procura a ajuda da polícia, mas rapidamente se apercebe da impotência desta. Pela primeira vez na sua vida, este pacifista convicto sente a sede de vingança a emergir dentro de si.