Segundo o Collider, a Sony Pictures contratou os argumentistas Matthew Federman e Stephen Scaia (ambos da série "Jericho", entre outras) para escrever o argumento de um reboot de Zorro ao cinema, baseado na obra da popular escritora chilena Isabel Allende, "El Zorro", lançado em 2005.

Através desta obra, a escritora inventou uma vida a Diego de la Vega (o rapaz que faz de Zorro), passada antes da obra que deu origem ao herói, "The Curse of Capistrano", de Johnston McCulley. O filme focará, desta maneira, a infância da personagem e a forma como esta acaba por se transformar em Zorro.

Sinopse do livro (Bertrand): Nascido no sul da Califórnia no século XVIII, Diego de la Vega é um rapaz preso entre dois mundos. O pai, um militar aristocrata espanhol, é um importante latifundiário. A mãe, por outro lado, é uma guerreira da tribo indígena Shoshone. Da avó materna, Coruja Branca, aprende os costumes da sua gente, enquanto que do pai aprende a arte da esgrima e como marcar o gado. Durante a infância, cheia de traquinices e aventuras, Diego é testemunha das brutais injustiças que os indígenas norte-americanos enfrentam pela parte dos colonos europeus, e sente pela primeira vez um conflito interior em relação à sua herança. Aos 16 anos, Diego é enviado a Barcelona para receber uma educação europeia. Num país oprimido pela corrupção do domínio napoleónico, o jovem decide seguir o exemplo do seu célebre professor de esgrima, e adere "À Justiça", um movimento clandestino de resistência, que se dedica a ajudar os pobres e indefesos. Imerso num mundo de um ambiente de revolta e desordem, enfrenta pela primeira vez um grande rival que vem de um mundo de privilégio.