Dois anos depois de anunciar a adaptação cinematográfica de "Lost in Austen", a Columbia Pictures anuncia o nome da realizadora do projecto. Segundo a Variety, a escolha recaiu em Nora Ephron, realizadora conhecida por comédias românticas como "Sleepless in Seattle" e "You've Got Mail". A primeira versão do guião foi escrita pelo criador da série que inspirou o filme, Guy Andrews. Neste momento, Ephron encontra-se a fazer algumas alterações de forma a adaptar a obra à sua sensibilidade.

O enredo de "Lost in Austen" é inspirado na mini-série britânica homónima. A série foi exibida em Setembro de 2008, no ITV, tendo a duração de quatro episódios. A história da série desenrola-se em Nova Iorque, nos dias de hoje e centra-se em Amanda, uma ardente fã de Jane Austen, que vive com o seu namorado, até repentinamente começar a trocar de lugares com uma personagem criada por Austen, a célebre Elizabeth Bennet de "Orgulho e Preconceito".

A produção continua a cargo de Sam Mendes e Pippa Haris. A produção ainda não tem um cronograma definido.