No dia 15 de Junho de 1994, estreava nas salas de cinema Norte-Americanas um dos maiores êxitos de sempre da Walt Disney Animation, "O Rei Leão". O filme conquistou o público e a crítica, tendo recentemente sido lançado nas salas de cinema norte-americanas em 3D. Para se ter bem a noção da popularidade de "O Rei Leão" nos dias de hoje, o relançamento do filme ficou em primeiro lugar nas semanas de 16 a 29 de Setembro de 2011, tendo alcançado valores superiores a 80 milhões de dólares.

Para o quadragésimo-quinto post da secção Fora de Tempo, decidi colocar um breve trecho do filme. Na cena em questão, Timon e Pumba dançam o Hula para atrair uma matilha de hienas esfomeadas, enquanto Simba procura por Scar, e Nala pelas leoas. A cena é uma das mais cómicas do filme, e mostram paradigmaticamente o porquê destes dois personagens serem considerados o alívio cómico do filme.

Sinopse de "O Rei Leão 3D": A animação da Disney, vencedora de dois Oscars volta aos cinemas, agora em 3D. Simba, um curioso e ingénuo leãozinho, está ansioso por ser rei. Porém, enganado pelo seu ambicioso tio Scar, Simba decide viver uma vida diferente e independente com os seus hilariantes companheiros, Timon e Pumba e esquece-se das suas reais responsabilidades. Mas o destino chama-o e ele terá de decidir o momento oportuno para regressar às terras do reino e reclamar o seu lugar no ciclo da vida.